.jpg)
Christina Perri เธอกลับมาอีกครั้งหลังจากที่ห่างหายไปนานสุดๆกับเพลง Jar of Hearts
ซิงเกิ้ลที่สองของเธอ ที่มีชื่อว่า Arms ก็ไม่ค่อยเป็นที่นิยมและโด่งดังมากนัก
Christina Perri กลับมาอีกทีกับเพลงที่มีชื่อว่า A Thousand year
เป็นเพลงประกอบภาพยนต์ชื่อดังที่ทั่วโลกได้ชมกันไปแล้ว นั่นคือ ''Twilight''
และได้ประสบผลสำเร็จมาก อีกทั้งเนื้อเพลงที่มีความเพราะ ความหมายดีอีกด้วย
แล้วพูดถึง MV เพลง A thousand year เป็นการสร้างที่งดงาม และตอนนี้มีผู้เข้าดูในเว็บไซค์ Youtube
มากกว่า 110 ล้านครั้งแล้ว.
เนื้อเพลง+แปลเนื้อเพลง
Heartbeats fast
หัวใจฉันเต้นเร็วขึ้น
Colors and promises
ความงดงามและคำสัญญา
How to be brave
ฉันต้องทำอย่างไรถึงจะเข้มแข็ง
How can I love when I’m afraid to fall
ฉันจะรักใครได้ไงในเมื่อฉันเองกลัวการผิดหวัง
But watching you stand alone
แต่เมื่อฉันเห็นเธอยืนอยู่คนเดียว
All of my doubt suddenly goes away somehow
คำถามในใจฉันก็จางหายไปทันที
One step closer
ใกล้กันมากกว่านี้อีกสักหนึ่งก้าว
I have died everyday waiting for you
ฉันได้ตายลงไปแล้วกับช่วงเวลาที่เฝ้ารอเธอ
Darling don’t be afraid I have loved you
ที่รัก อย่ากลัวไปเลยฉันรักคุณจนหมดใจแล้ว
For a thousand years
และรักมาตลอดไปหนึ่งพันปี
I love you for a thousand more
จะรักเธอมากกว่าหนึ่งพันปีด้วย
Time stands still
เวลาหยุดลงแล้ว
Beauty in all she is
ความงดงามของกาลเวลา
I will be brave
ฉันจะเข้มแข็ง
I will not let anything take away
ฉันจะไม่ยอมให้ทุกอย่างถูกพรากไป
What’s standing in front of me?
สิ่งไหนที่ยืนอยู่ตรงหน้าของฉัน (ก็เธอไงล่ะ)
Every breath
ทุกลมหายใจของฉัน
Every hour has come to this
ทุกชั่วโมงนับจากนี้ไป
One step closer
ใกล้กันมาอีกนิดสิ
****I have died everyday waiting for you
ฉันได้ตายลงไปแล้วกับช่วงเวลาที่เฝ้ารอเธอ
Darling don’t be afraid I have loved you
ที่รัก อย่ากลัวไปเลยฉันรักคุณจนหมดใจแล้ว
For a thousand years
และรักมาตลอดไปหนึ่งพันปี
I love you for a thousand more
จะรักเธอมากกว่าหนึ่งพันปีด้วย
And all along I believed I would find you
ฉันเชื่อมาตลอดว่าฉันจะได้พบเจอเธอ
Time has brought your heart to me
เวลาได้พัดพาหัวใจของเธอมาเป็นของฉัน
I have loved you for a thousand years
ฉันรักเธอแล้ว รักมาตลอดหนึ่งพันปี
I love you for a thousand more
และฉันจะรักเธอต่อไป มากกว่าหนึ่งพันปี
One step closer
ใกล้กันมากกว่านี้อีกสักหนึ่งก้าว
One step closer
ใกล้กันมาอีกนิดสิ
****I have died everyday waiting for you
ฉันได้ตายลงไปแล้วกับช่วงเวลาที่เฝ้ารอเธอ
Darling don’t be afraid I have loved you
ที่รัก อย่ากลัวไปเลยฉันรักคุณจนหมดใจแล้ว
For a thousand years
และรักมาตลอดไปหนึ่งพันปี
I love you for a thousand more
จะรักเธอมากกว่าหนึ่งพันปีด้วย
And all along I believed I would find you
ฉันเชื่อมาตลอดว่าฉันจะได้พบเจอเธอ
Time has brought your heart to me
เวลาได้พัดพาหัวใจของเธอมาเป็นของฉัน
I have loved you for a thousand years
ฉันรักเธอแล้ว รักมาตลอดหนึ่งพันปี
I love you for a thousand more
และฉันจะรักเธอต่อไป มากกว่าหนึ่งพันปี
